Keine exakte Übersetzung gefunden für وجه زاويّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وجه زاويّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I don't have an angle. - Whose face are we shoving this musical in?
    ليس لديّ زاوية- وجه من سنحشُره فيها؟-
  • In this corner, Baby Face Palooka.
    في الزاويه، صاحب الوجه الطفولي "بالوكا"
  • They will be particularly interested in the enterprise from a business relationship point of view.
    ويهتمون بالمشروع على وجه الخصوص من زاوية العلاقة التجارية.
  • They are particularly interested in the enterprise from the point of view of business relationships.
    وهم يهتمون بالمؤسسة على وجه الخصوص من زاوية العلاقة التجارية.
  • Kick in the face s... go back to the corner.
    لقد تلقى ركلة في الوجه, دُفع إلى الزاوية
  • Some participants observed that ethnic and racial conflicts should not be viewed exclusively from the standpoint of relations between Europeans and Africans.
    وأشار مشاركون إلى أن النزاعات الإثنية والعرقية يجب ألا ينظر إليها على وجه الحصر من زاوية العلاقات بين الأوروبيين والأفارقة.
  • We particularly warn of the ramifications of unbridled globalization and its use as an umbrella to violate the sovereignty of States and interfere with their internal affairs under a variety of pretexts especially from the angle of human rights issues.”
    وإننا نحذر على نحو خاص، من مغبة انفلات زمام العولمة، واستخدامها مظلة لانتهاك سيادة الدول، واعتماد التدخل في شؤونها الداخلية تحت ذرائع وحجج شتى، وعلى وجه الخصوص من زاوية قضية حقوق الإنسان …”.
  • Education, and literacy in particular, were the cornerstone of the fight against HIV/AIDS and for empowering women and girls to realize a better future, and were a major component of the country's efforts to support women and girls worldwide.
    وقالت إن التعليم، ومحو الأمية على وجه الخصوص، هما حجر الزاوية في مكافحة مرض فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز وتمكين النساء والفتيات من تحقيق مستقبل أفضل، كما أنهما عنصر رئيسي من جهود أي بلد لدعم النساء والفتيات في العالم كله.
  • The case of indigenous and Afro-descendant population groups in Latin America, with their varying characteristics in different subregions and countries, is of particular significance from that viewpoint, in light of the need for updated and reliable information, the need for analysis of their situation on the basis of that information, and the possibility of using the knowledge generated to improve their present living conditions and their future prospects.
    ومن أوضح الحالات من هذه الزاوية، على وجه الخصوص، هي حالة الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية التي تختلف خصائصها باختلاف المناطق دون الإقليمية والبلدان، بالنظر إلى الحاجة إلى معلومات مستكملة وموثوقة وإلى تحليل حالة هذه الشعوب استنادا إلى تلك المعلومات وإلى إمكانية استخدام المعرفة المتولدة عن ذلك في تحسين ظروف حياتها الفعلية وإمكانياتها المستقبلية.